タイは4万人の米農家が気候変動対策の慣習を採用し,排出量を削減し,回復力を高めるために1億5000万ドルのプロジェクトを開始している。
Thailand launches a $150 million project to help 40,000 rice farmers adopt climate-smart practices, reducing emissions and boosting resilience.
農業・農業協同組合の銀行(BAAC)とGIZは、タイの4万人の米農家が気候変動基金やドイツのBMZの資金提供により気候変動対策の慣習を採用することを支援するため、350億の取り組みを開始した。
The Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) and GIZ have launched a THB 5.3 billion initiative to help 40,000 Thai rice farmers adopt climate-smart practices, funded by the Green Climate Fund, Germany’s BMZ, and private partners.
2023年から2028年にかけて21の県を超え、温室効果ガスの排出を減らすこと、気候変動の回復力を高めること、農家の収入の向上を目的としている.
Running from 2023 to 2028 across 21 provinces, the project aims to reduce greenhouse gas emissions, boost climate resilience, and improve farmer incomes.
気候に配慮したインセンティブとして,ライ1人当たり最大1,600タイバーン,低利率融資プログラムとして50億タイバーンを提供することで, 低排出量で水を節約する農業技術の導入を支援し, タイの米産業に対する気候変動の脅威に対処しています.
It offers a Climate-Smart Incentive with up to THB 1,600 per rai and a THB 5 billion low-interest loan program to support adoption of water-saving, low-emission farming technologies, addressing climate threats to Thailand’s rice sector.