テキサス 州 の ある 男性 は , 200 キロ 以上 離れ た カービル の 駐車 場 から 誘拐 さ れ た 女性 に 関連 し て 逮捕 さ れ まし た。
A Texas man was arrested in connection with the kidnapping of a woman taken from a Kerrville parking garage, who was found unharmed over 200 miles away.
35歳のアンソニー・ハーウェルは,2月2日にケルビルの駐車場から拉致されたという38歳の少年の誘拐に関連して,テキサス州ブレスン郡で逮捕された.
A 35-year-old man, Anthony Harwell, was arrested in Burleson County, Texas, on Tuesday morning in connection with the alleged kidnapping of 38-year-old April Whitley, who was taken from a Kerrville parking garage on February 2.
ホイットリーの行方不明が報告された後、当局は州全体にCLEARアラートを発令し、彼女の車両はその後200マイル以上離れたサマービルで発見されました。
Authorities issued a statewide CLEAR Alert after Whitley was reported missing, and her vehicle was later found over 200 miles away in Somerville.
ハーウェルはFM1161の近くで事件なく拘束され,被害者は無事に回復した.
Harwell was taken into custody without incident near FM 1361, and the victim was recovered unharmed.
テキサスレンジャーズと複数の警察機関が この作戦を指揮し 誘拐容疑で逮捕した
The Texas Rangers and multiple law enforcement agencies coordinated the operation, which led to his arrest on an aggravated kidnapping charge.
容疑者は バーレソン郡の刑務所にいる 捜査は継続中
The suspect remains in Burleson County jail, and the investigation is ongoing.