テキサス州陪審員は,白人学生が黒人クラスメイトを拷問したという2021年の主張を虚偽と判断した.少年の母親と彼女の弁護士は,32万ドルを支払うよう命じられた.
A Texas jury ruled false a 2021 claim that white students tortured a Black classmate; the boy’s mother and her attorney were ordered to pay $3.2 million.
2021年のテキサス州立中学校の白人生徒が黒人クラスメイトを拷問し,その生徒に尿を飲ませ,BB銃で撃ったという主張は,2026年1月22日にテキサス州陪審員によって虚偽と判断された.
A 2021 claim that white Texas middle schoolers tortured their Black classmate by forcing him to drink urine and shoot him with BB guns was ruled false by a Texas jury on January 22, 2026.
主要ネットワークで広く報道されたこの物語は、抗議運動と1万5千人のGOFundmeキャンペーンを実現させた。 そのほとんどが個人の経費に費やされたものである。
The story, widely reported by major networks, led to protests and a $120,000 GoFundMe campaign, most of which was spent on personal expenses.
裁判 所 は , 少年 の 母親 と 弁護 士 に 対する 損害 賠償 金 と し て 3,200 万 ドル ( 約 6 億 2,000 万 円 ) を 命じ まし た。
The court ordered $3.2 million in damages against the boy’s mother and her attorney.
被告の少年アッシャー・バンは,当初の報道の際,メディアが彼の側を求めなかったため,死亡の脅迫と財産被害を報告した.
The accused boy, Asher Vann, reported death threats and property damage, with no media outlet seeking his side during the initial coverage.
判決にもかかわらず 主要なメディアは 撤回や謝罪をしていません
Despite the ruling, major outlets have not issued retractions or apologies.