台湾は2026年のランタンフェスティバルで2025年の大阪博覧会の技術パビリオンをデジタルディスプレイを使って一時的に再現し,2月5日から予約を開始します.
Taiwan will temporarily recreate its 2025 Osaka Expo tech pavilion at the 2026 Lantern Festival using digital displays, with reservations starting Feb. 5.
台湾は,2026年3月1日から15日まで,チアイ郡で開催される台湾ランタンフェスティバルで,一次展示のために2025年の大阪世博会テックワールドパビリオンを再現すると,チョ・ジュンタイ首相が発表した.
Taiwan will recreate its 2025 Osaka World Expo Tech World Pavilion for a one-time exhibition during the 2026 Taiwan Lantern Festival in Chiayi County, from March 1 to 15, Premier Cho Jung-tai announced.
約120万人の訪問者を集め 銅賞を受賞したパビリオンが プロジェクトとデジタル技術を使って再設計されるのは エクスポの規則により 解体が必要になるからです
The pavilion, which drew nearly 1.2 million visitors and won a bronze award, will be reimagined using projection and digital technologies due to Expo rules requiring dismantling.
3 エリアに掲げるのは、ライフシアターにモーターLED,自然劇場にユシャンの触発を受けた3D山景観,台湾の半導体産業を強調する未来劇場.
It features three zones: Life Theater with kinetic LEDs, Nature Theater with 3D mountain landscapes inspired by Yushan, and Future Theater highlighting Taiwan’s semiconductor industry.
9億円から9億円の資金を余分のEXPOと政府資金に供するこのイベントは2月5日からオンラインの予約を要し,仮設施設の設置の予定がない。
Funded by NT$80 million to NT$90 million in leftover Expo and government funds, the event requires online reservations starting February 5 and has no plans for a permanent installation.