ウォロンゴンでは水道救助隊が 増えて海辺が 混雑しているため サーフ専門家は 州の資金提供を促しています Surf expert urges state funding for Wollongong lifeguards amid rising drownings and crowded beaches.

ウォロンゴン市議会の救命隊に 資金を提供するよう サーフの安全専門家ロブ・ブランダー教授は 警告しています 溺死者数とビーチの混雑が増加する中で 拡大したパトロールが 極めて重要だと Surf safety expert Professor Rob Brander is urging state funding for Wollongong’s council lifeguards, warning that rising drownings and beach crowds make expanded patrols critical. ブリのサンドンポイントで溺れかけた事件の後、彼はボランティアのライフセーバーが不可欠だが、ほとんどのパトロールを担当する市議会のライフガードは州の資金提供を受けていないため、全時間をカバーできないと強調しました。 After a near-drowning at Bulli’s Sandon Point, he stressed that volunteer lifesavers are vital but cannot cover all hours, as council lifeguards—responsible for most patrols—lack state funding. 彼は特に群衆が集まる高リスクで巡回されていないビーチでの営業時間延長と対応を求め、ウロンゴンが20年間のビーチ計画を見直す中での行動を促した。 He called for extended hours and coverage at high-risk, unpatrolled beaches, especially where crowds gather, urging action as Wollongong reviews its 20-year beach plan.