洪水によるBCのコモックス・バレーでの緊急事態は,激しい雨が道路の閉鎖と避難を招いた後,解除されました. A state of emergency in BC's Comox Valley due to flooding has been lifted after heavy rain caused road closures and evacuations.

緊急事態宣言は コモックス渓谷で 週末の洪水により解除されたと 当局者は確認した A state of emergency declared in the Comox Valley due to severe flooding over the weekend has been lifted, officials confirmed. 大雨によって生じた洪水は,道路の閉鎖,避難,インフラの破損などを招いた. The flooding, caused by heavy rainfall, led to road closures, evacuations, and damage to infrastructure. 緊急対応業務が完了しており,一部の地域では洪水監視下に留まっているため,住民は注意を怠らないようにとの勧告を受けています. Emergency services have completed response operations, and residents are being advised to remain cautious as some areas remain under flood watch. 死亡 者 や 重傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No fatalities or serious injuries were reported.