南スーダンの大統領は,不正により選挙委員会に死者の野党員を任命した結果,上位2人のアディデスを解雇した. South Sudan’s president fired two top aides after a mistake appointed a dead opposition figure to an election panel.

南スーダンのサルバ・キール大統領は,大統領の政令で死亡した野党員を不正に選挙委員会に任命した後,彼の報道官事務官及び主務管理者を含め,二人の上級役員を解雇した。 South Sudan’s President Salva Kiir dismissed two senior officials, including his press secretary and chief administrator, after a presidential decree mistakenly appointed a deceased opposition figure to an election panel. 行政上の監督によるものとされるこのエラーは,ジョングレイ州の紛争中、国民の嘲笑を巻き起こし,政務上の懸念を巻き起こした. The error, attributed to an administrative oversight, sparked public ridicule and raised concerns about governance amid ongoing conflict in Jonglei state. 2011年に独立以来,この国は不安定であり,18万人を超える難民がおり,2018年の和平合意にもかかわらず,民主的な進歩は止まっています. The country remains unstable since independence in 2011, with over 180,000 displaced and democratic progress stalled despite a 2018 peace agreement. プレス秘書役の代役は,後日発表する. A replacement for the press secretary role will be announced later.