2026年初頭,ナイフによる犯罪がロンドンで全体的に減少しているにもかかわらず,南ロンドン住民は,ナイフや銃による銃撃事件の後に安全を懸念しています.
South London residents fear for safety after stabbings and shootings in early 2026, despite overall knife crime declines in London.
南ロンドンの住民は、2026年初頭に相次いで発生した一連の刺傷事件や銃撃事件を受けて安全上の懸念を表明しています。これにはクロイドンで入院した女性やカーシャルトンで負傷したティーンも含まれており、過去の注目を集めた事件による継続的なトラウマが続いています。
Residents of south London are raising safety concerns after a series of stabbings and shootings in early 2026, including a woman hospitalized in Croydon and a teen injured in Carshalton, amid ongoing trauma from prior high-profile incidents.
2025年6月5日閲覧. ^ 英国とウェールズでナイフ犯罪が5パーセント減少し,9%減少しているが,ロンドンのメトロポリタン警察は,ナイフ犯罪の年間11パーセント減少を報告し,若しくは暴力の削減の秘訣を訴えている.
While national data shows a five percent drop in knife crime across England and Wales by June 2025 and a nine percent decline by September, London’s Metropolitan Police reported an 11 percent year-on-year decrease in knife crime, with officials citing youth programs and safe spaces as key to reducing violence.
ケイル・スターマー首相と地方の指導者は,資源に関する議論が続く中、ロンドンにおける殺人の減少を強調し,地域住民の安全に関する調査を行うよう勧告している.
Prime Minister Sir Keir Starmer and local leaders highlight declining homicides in London, urging community input on safety as debates over resources continue.