ティリス上院議員は、DHSがシャーロットの国境作戦に関する詳細なデータを公開するよう要求し、米国国民の不当な拘束に関する懸念を訴えている。
Senator Tillis demands DHS release detailed data on Charlotte border operation, citing concerns over U.S. citizens’ wrongful detention.
ノースカロライナ州上院議員のトム・ティリスは,シャーロットで11月に行われた米国国境警備隊の作戦に関する詳細な記録をDHSから要求している.これは"シャーロット・ウェブ作戦"として知られている. ティリスは,国務長官のクリスティ・ノーム宛の手紙の中で,この作戦に関する衝突レベルのデータを求めています.
North Carolina Senator Thom Tillis is demanding detailed records from the DHS on the November U.S. Border Patrol operation in Charlotte, known as “Operation Charlotte’s Web.” In a letter to Secretary Kristi Noem, Tillis seeks encounter-level data on the operation, including use of force, number of U.S. citizens detained, justification for stops, total detentions, and criminal histories of those arrested.
犯罪歴のある移民の逮捕を支持しながら,ティリスは,米国市民が不当に拘束されたり,傷つけられたりしているという報告について懸念を表明しました.
While supporting the arrests of immigrants with criminal records, Tillis raised concerns over reports of U.S. citizens being wrongfully detained or harmed.
連邦 政府 当局 者 は 最低 限 の 情報 を 発表 し , 数百 人 の 逮捕 者 の 名前 を 挙げ た に すぎ ませ ん。
Federal officials have released minimal information, naming only a few individuals from hundreds arrested.
申請は,ノームの3月3日,上院司法委員会の証人証言に先行する.
The request comes ahead of Noem’s March 3 Senate Judiciary Committee testimony.