ポール上院議員はトランプのマドゥロを,法執行機関ではなく,大統領権に関する憲法の制限を示唆する戦争行為と称する. 
Senator Paul calls Trump’s Maduro arrest a war act, not law enforcement, citing constitutional limits on presidential power.
ランド・ポール上院議員は,元ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロの逮捕は法執行行為であったというトランプ政権の主張を否定し,軍事襲撃は憲法の下でそのようなものとして再分類できないと主張した. Senator Rand Paul has rejected the Trump administration’s claim that the arrest of former Venezuelan President Nicolás Maduro was a law enforcement action, arguing that a military raid cannot be reclassified as such under the Constitution. パウロ は , 戦争 を 宣言 する 権限 を 持つ の は 議会 だけ で ある こと を 強調 し , その 運営 は どの よう な もの で あれ 戦争 行為 で ある と 警告 し まし た。 ( Paul emphasized that only Congress has the authority to declare war and warned that the operation, regardless of its framing, constitutes an act of war. 同 大統領 は , 行政 上 の 過誤 , 議会 の 承認 の 欠如 , また 米国 の 軍事 介入 に 関し て 同 大統領 が 定め た 先例 に 関する 懸念 を 提起 し まし た。 He raised concerns about executive overreach, the lack of congressional approval, and the precedent it sets for unilateral U.S. military interventions abroad. パウロ の 批判 は , 国際 的 な 法律 や 外交 関係 に おける 大統領 の 権力 の 増大 と いう 点 に 関する 論争 を 反映 し て い ます。 Paul’s criticism reflects broader bipartisan unease over presidential power in foreign affairs and the implications for international law and diplomatic relations.
