2月2日閲覧. ^ 3-4,2026,道路,土地,住宅の浸水の警告,旅行の混乱や海岸の波のオーバーダウンなど,高地及び北東地方の洪水対策に関するスコットランドの警報. Scotland issues flooding alerts for Highlands and northeast regions on Feb. 3–4, 2026, warning of road, land, and home flooding, plus travel disruptions and coastal wave overtopping.

スコットランド環境保護局は2026年2月3日と4日にケイスネス,サザーランド,モレイを含むハイランドとスコットランド北東部の部分に黄色い局所的な洪水警報を発令した. The Scottish Environment Protection Agency has issued a yellow localised flooding alert for parts of the Highlands and north-east Scotland, including Caithness, Sutherland, and Moray, on February 3 and 4, 2026. 道路 や 土地 や 家 が 洪水 に 見舞わ れる 可能 性 が ある こと に つい て 警告 を 与え て おり , それ に 加え て 旅行 も 混乱 し て い ます。 The alert warns of possible flooding affecting roads, land, and homes, along with travel disruptions. オルクニー や モレイ ・ ファース の よう な 海岸 地帯 で は , 満潮 時 に 波 が オーバー し て いる の が 見 られる か も しれ ませ ん。 Coastal areas like Orkney and the Moray Firth may see wave overtopping during high tides. SEPAは住民に対し,正確な原因や時期を特定せずに,より適切な洪水の危険性を指摘し,情報の確保と注意を促すよう勧告している. SEPA urges residents to stay informed and take precautions, noting a moderate risk of flooding without specifying exact causes or timing.