ロシア は , ウクライナ の 主要 都市 に 大 規模 な ドローン と ミサイル 攻撃 を 仕掛け , エネルギー システム を 破壊 し , 凍りつく よう な 寒さ の 中 で , 1,177 軒 以上 の 家 を 残し まし た。 Russia launched a massive drone and missile attack on Ukraine’s major cities, crippling energy systems and leaving over 1,170 homes without heat or power in freezing temperatures.

2026年2月3日閲覧. ^ 大型ロシア攻撃がキエフ,Khkikiv,オデッサ,その他の5つの地域を襲い,450機のドローンと70機のミサイルを目標エネルギーインフラに使用. ^ "第1弾". netkeiba.com. On February 3, 2026, a large-scale Russian attack struck Kyiv, Kharkiv, Odesa, and five other regions, using 450 drones and 70 missiles to target energy infrastructure. この攻撃によって暖房や電力設備が障害となり,極冬の厳しい状況下では170以上の住宅が暖房や電気を欠き,温度が -23°Cに低下した. The assault disabled heating and power systems, leaving over 1,170 residential buildings in Kyiv without heat or electricity during extreme winter conditions, with temperatures dropping to -23°C. キエフのダリニチア地区とドニプロ地区では、被害を受けた暖房施設が広域の停電を引き起こし、市街地が移動型ボイラーハウスや、被害を受けた住民を避難させるための緊急ヒートポイントを設置させた。 In Kyiv’s Darnytsia and Dnipro districts, a damaged heating facility caused widespread outages, prompting the city to deploy mobile boiler houses and emergency heating points in schools and public buildings to shelter affected residents. ウクライナ の 当局 者 は , この ストライキ に つい て , 一般 市民 に 困難 を もたらす ため の 意図 的 な 努力 で ある と 述べ まし た。 Ukrainian officials described the strikes as a deliberate effort to inflict hardship on civilians.