クライストチャーチ の クリフトン ・ ヒル の 近く で 岩 が 落ち , 2 月 に は サムナー の 主要 道路 が 閉鎖 さ れ まし た。
A rockfall near Christchurch’s Clifton Hill closed Sumner’s main road on Feb. 4, 2026, due to damaged netting and a blocked pipe, prompting safety concerns and ongoing delays.
2026年2月4日閲覧. ^ クリフトンヒル付近で岩が落ち、防護網が破損し,安全上の懸念が高まったため,クリストチャー・サムナーのメインロードは閉鎖された.
Main Road in Christchurch’s Sumner was closed on February 4, 2026, after a rockfall near Clifton Hill damaged protective netting and raised safety concerns.
消防隊及びSumnerボランティア消防隊を含む当局は,当該閉鎖を予防措置として実施し,地理的評価により,後日,ブロックされた排水管を原因と認定した.
Authorities, including Fire and Emergency NZ and the Sumner Volunteer Fire Brigade, implemented the closure as a precaution, with geotechnical assessments later identifying a blocked wastewater pipe as a contributing factor.
道路 は 一 本 の 車線 で 再開 さ れ まし た が , 手動 管制 の ため に 運行 が 滞り ませ ん でし た。
The road reopened to one lane, but delays persisted due to manual traffic control.
ボランティアは、安全警告が無視されていることに失望したフラストレーションを抱くドライバーからの言葉の暴力を報告しました。
Volunteers reported verbal abuse from frustrated motorists, expressing disappointment over public disregard for safety warnings.
評議会は 岩の転落の危険性が低いと確認した しかしクリフトンテラスには 制限が残った
The council confirmed the risk of further rockfalls remains low, but Clifton Terrace remained restricted.