冬の嵐による雪と氷で,州初のスキー場アラバマでスキーが可能となり,短命な状態にもかかわらず、群集が集まった. Rare snow and ice from a winter storm enabled skiing in Alabama, the state’s first ski resort, drawing crowds despite short-lived conditions.

先週 , 冬 の 嵐 に よっ て アラバマ 州 の 一部 に 珍しい 雪 や 氷 が 降り , テネシー 州 と の 国境 に 近い 北東 部 の 唯一 の スキー 場 で の スキー や スノーボード が 可能 に なり まし た。 A winter storm brought rare snow and ice to parts of Alabama last week, enabling skiing and snowboarding at the state’s only ski resort in the northeast near the Tennessee border. この地域では近年で最も重要な冬の天候の出来事の一つであるこの嵐は,スノースポーツに適した一時的な条件を作り,典型的な穏やかな気候で冬のレクリエーションを体験したいと熱望する地元住民と観光客を引き寄せました. The storm, one of the most significant winter weather events in recent years for the region, created temporary conditions ideal for snow sports, drawing locals and visitors eager to experience winter recreation in a typically mild climate. 雪 が 数 日 も たた ない うち に 溶け , 旅行 が 破綻 を きたす 一方 で , その 出来事 は 広範 な 興奮 を 引き起こし , 南部 の 冬 の 天気 の 予測 でき ない 性質 を 強調 し まし た。 While the snow melted within days and caused travel disruptions, the event sparked widespread excitement and highlighted the unpredictable nature of Southern winter weather.