ペンタゴンは,DEIの努力を放棄し,"神と国"の価値に逆らわない限り,アメリカをスカウトする協力を撤回している.
The Pentagon is revoking its partnership with Scouting America unless it abandons DEI efforts and reverts to "God and country" values.
軍事省は,アメリカ少年団と提携を 検討中です. 多様性,公平性,包摂性に関する懸念のためです.
The Department of War is reviewing its partnership with Scouting America, formerly the Boy Scouts of America, due to concerns over its diversity, equity, and inclusion policies.
上級管理者のショーン・パーネルは,この部門はDEIのイニシアチブに対して何ら寛容ではないと述べ,米国のスカウトは,関係を維持するために"神と国"の核的な価値に帰らなければならないと述べた.
Senior Advisor Sean Parnell stated the department has zero tolerance for DEI initiatives and said Scouting America must return to core values of "God and country" to maintain the relationship.
最終 的 な 協定 は , 急速 な 改革 に よっ て 成立 し よう と し て い ます。
A final agreement is near, contingent on rapid reforms.
スカウトアメリカは,この対話の支持を表明し,若しくは若者の振興と米国の理想への取り組みを再確認し,近々にさらに詳細が予想されるようになっている.
Scouting America expressed support for the dialogue and reaffirmed its commitment to youth development and American ideals, with more details expected soon.