パキスタンは3日間の戦闘でBLAの反乱軍からヌシュキを奪い,少なくとも58名と197人の武装勢力を殺害し,重傷を負ったという未確認の主張があった. Pakistan retakes Nushki from BLA insurgents in a 3-day battle, killing at least 58 and 197 militants, amid unverified claims of heavy casualties.

パキスタンは、バロチスタンのヘリやドローンを使って、土曜の朝からバロチ解放軍(BLA)が組織的攻撃を行った後、分離主義者の反乱者からヌシキの町を奪還するため軍事作戦を開始した。 Pakistan launched a military operation using helicopters and drones in Balochistan to retake the town of Nushki from separatist insurgents after coordinated attacks by the Baloch Liberation Army (BLA) began Saturday morning. 3 日 間 続い た 戦闘 の 結果 , 民間 人 や 警備 員 を 含む 少なく と も 58 人 が 死亡 し , 警察 の 報告 に よる と 117 人 が 死亡 し まし た。 The fighting, which lasted three days, resulted in at least 58 deaths, including civilians and security personnel, with police reporting 197 militants killed. BLAは280人のパキスタン軍がNuskikiの各地で殺害され,支配権を主張したと主張しているが,これらの主張は独立的検証を欠いている. The BLA claimed 280 Pakistani forces were killed and asserted control over parts of Nushki, though these claims lack independent verification. 自治権と資源の共有の要求に根ざした紛争は,この地域における継続的な暴力の渦中,一層激化している. The conflict, rooted in demands for autonomy and resource sharing, has intensified amid ongoing violence in the region.