オタワのカップルは サドベリー病院の抽選で 38万ドルの賞金を勝ちました システムエラーにより 勝者が複製されたためですが 病院は勝利が正規であることを確認しました An Ottawa couple won $380,000 in a Sudbury hospital draw due to a system error that duplicated their entry, but the hospital confirmed the win was valid.

オタワのカップルは サドベリー病院の募金抽選で 38万ドルの賞金を獲得しました システムエラーによりチケットが2回入力されました An Ottawa couple won $380,000 in a Sudbury hospital fundraising draw after a system error caused their ticket to be entered twice. 病院は技術的な不具合による重複エントリーにもかかわらず、当選が有効であることを確認しました。 The hospital confirmed the win was valid despite the duplicate entry, which resulted from a technical glitch. この 夫婦 は 間違い に 気づい て い なかっ た の で , その お金 を 家族 の 費用 や 医療 費 の ため に 使う つもり だ と 言い まし た。 The couple, unaware of the mistake, said they plan to use the money for family expenses and medical costs. 病院は,今後のエラー防止の手続きを見直しており,当該手続は,すべての規則に従っているという. The hospital is reviewing its procedures to prevent future errors and said the draw followed all rules. このイベントは,病院設備及び患者介護のための資金調達を目的としていた. The event aimed to raise funds for hospital equipment and patient care.