国境政策の変更から1年後,アルダーグロブ=リンデンの異交による交通は,前項の衛生上のレベル以下のままであり,地方企業や通勤者に影響を及ぼしている.
One year after border policy changes, cross-border traffic at Aldergrove-Lynden remains below pre-pandemic levels, impacting local businesses and commuters.
国境政策への変更から1年が経過したが,カナダとアメリカの間のアルダーグロブ=リンデン横断の旅量は,地方の役人によると,前項のパンデミックレベルよりも著しく低いままである.
One year after changes to border policies, travel volumes at the Aldergrove-Lynden crossing between Canada and the U.S. remain significantly lower than pre-pandemic levels, according to local officials.
いくつかの復旧が行われている間にも,交通は以前の高台へ戻っておらず,地方の事業や異例の通勤者に影響を及ぼしている.
While some recovery has occurred, traffic has not returned to previous highs, affecting local businesses and cross-border commuters.
公式は,継続的な減少を,規制上の障害と, 旅行習慣の変化に起因すると説明しています.
Officials attribute the ongoing decline to lingering regulatory hurdles and shifting travel habits.