ノースカロライナ州はAIの需要で原子力エネルギーを増やし,デューク・エナジーがSMRを推進し,シーメンスが生産を拡充している.
North Carolina is boosting nuclear energy for AI demand, with Duke Energy advancing SMRs and Siemens expanding production.
ノースカロライナ 州 の 法律 家 たち は , AI データ センター の 需要 と 大胆 な 政策 へ の 推進 に よっ て , 国家 の エネルギー の 将来 の 中心 部分 と し て 核 エネルギー を 推し進め て い ます。
North Carolina lawmakers are advancing nuclear energy as a core part of the state’s energy future, spurred by demand from AI data centers and a push for bolder policy.
デューク・エナジーは海上風力発電から原子力発電に切り替え, 2040年までに最後の石炭火力発電所を引退させ,ベルーズ・クリーク近くの小型モジュール型原子炉 (SMR) を追求し,連邦政府の奨励金を支持しています.
Duke Energy is shifting from offshore wind to nuclear, proposing to retire its last coal plant by 2040 and pursuing small modular reactors (SMRs) near Belews Creek, with federal incentives supporting the effort.
過去 の 核 開発 計画 は 費用 の かさむ もの でし た が , 当局 者 の 話 に よる と , 新た な 資金 や 連邦 計画 に よっ て 危険 が 緩和 さ れ ます。
While past nuclear projects faced cost overruns, officials say new funding and federal programs can mitigate risks.
シーメンス・エナジーは ノースカロライナ州で 4億2100万ドルを投資し 500人の雇用を創出し 発電機,タービン,グリッド技術生産を拡大し 需要を増やすエネルギー供給を支える計画を発表しました
Siemens Energy announced a $421 million expansion in North Carolina, creating 500 jobs and boosting generator, turbine, and grid technology production to support growing energy needs.