フィリピン の 9 人 の 農業 労働 者 は , ブレーキ が 故障 し た ため と 思わ れ ます が , トラック が 50 メートル の 谷 を 下っ た 時 に 死亡 し まし た。 Nine Philippine agriculture workers died when their truck plunged 50 meters down a ravine, likely due to brake failure.

2026年2月4日,バヤワン市の農業事務所の男性政府職員9人が,彼らのダンプトラックがフィリピン・ネグロス・オリエンタル州の渓谷に50メートル以上沈んだときに死亡した. Nine male government employees from Bayawan City’s agriculture office died on February 4, 2026, when their dump truck plunged over 50 meters into a ravine in Negros Oriental, Philippines. 五桶の原油を運んでいた車両は,急な斜面を下りながらブレーキが故障し,コンクリートの障壁を突破し,川に落ちたと報告されています. The vehicle, carrying five drums of crude oil, reportedly suffered brake failure while descending a steep slope, crashed through a concrete barrier, and fell into a river. 近く の 病院 に 到着 し た 時 , 9 人 の 犠牲 者 全員 が 死亡 し た と 言わ れ て い ます。 All nine victims were pronounced dead upon arrival at a nearby hospital. 事故は現場での作業で 発生した 警察は捜査中 原因はブレーキの故障だと The incident occurred during a routine trip for field work, and police are investigating, with brake failure cited as the likely cause.