ナイジェリアの裁判所は,2026年4月15日まで,元カノ知事及び同盟国の汚職裁判を遅らせた.
A Nigerian court delays corruption trial of former Kano governor and allies until April 15, 2026, over legal motions.
カノ州の高等裁判所は,裁判の停止と延長申請を含む,待機中の法的動議を処理するために,元知事アブドゥラヒ・ウマル・ガンデュージェ,彼の妻,息子,および他の5人の汚職裁判を2026年4月15日まで延期しました.
A Kano State High Court has adjourned the corruption trial of former Governor Abdullahi Umar Ganduje, his wife, son, and five others until April 15, 2026, to address pending legal motions, including a stay of proceedings and applications for extensions.
この訴訟は11件の不正行為と数十億のナイラの不正行為に基づいて,検察庁は2025年11月1日から追加の証拠を提出しようとするが,弁護チームが相次ぐ様々な申請を引用した.
The case, based on an 11-count charge alleging bribery and misappropriation of billions of naira, saw prosecution counsel seek to present additional evidence via a November 2025 motion, while defense teams cited various pending applications.
裁判長 アミナ・アドゥーム・アリユは 延期を許可し 訴訟を進められる前に 法的問題が適切に検討されるようにしました
Justice Amina Adamu Aliyu granted the adjournment to ensure all legal matters are properly considered before further proceedings.