ナイジェル・ファラージュはイギリスの2児福祉キャップの廃止に反対し,労働と国籍の条件を備えた改正案を推し進めている。
Nigel Farage opposes ending the UK’s two-child benefit cap, pushing an amendment to keep it with work and nationality conditions.
ナイジェル・ファラージュはイギリス政府の計画に反対している。 2人の子どもの福祉キャップを廃止し,世界銀行の債権請求を妨害する改正案を提出している。
Nigel Farage opposes the UK government’s plan to end the two-child benefit cap, introducing an amendment to block the Universal Credit bill.
Farageは、以前は改革イギリスが冠を揚げることを支持していたが、今ではイギリス生まれの両親との労働者家庭の支援を制限するなど、条件に依るべきであると主張している。
Though Reform UK previously supported lifting the cap, Farage now argues it should remain with conditions, such as limiting support to working families with British-born parents, to avoid increasing spending without encouraging work.
彼は、そのキャップを保たなければ、VATとビールの義務を下げるなど、苦闘するパブの5点の計画に資金を調達できると主張している。
He claims savings from retaining the cap could fund a five-point plan for struggling pubs, including lowering VAT and beer duty.
政府は,児童の将来への投資としてその削除を擁護しているが,ロンドンを拠点とする報告書によると,8万5500人の子どもが利益を得る一方,ほかの給付制限により7,620人が得をすることはないとしている.
The government defends the removal as an investment in children’s futures, while a London-based report notes that while up to 85,500 children would benefit, 7,620 would not due to other benefit limits.
2017 年 に 導入 さ れ た この 帽子 は , 毎年 約 30 億 ポンド ( 約 3,300 億 円 ) で 撤去 さ れ ます。
The cap, introduced in 2017, costs about £3 billion annually to remove.