ニュージーランド は , 2026 年 の 末 に 決定 が 下さ れる こと を 期待 し て , オークランド の ウェストブリッジ 学校 を , 安全 , 教育 , 行政 上 の 問題 に 関し て 閉鎖 する こと を 提案 し て い ます。 New Zealand proposes closing Auckland’s Westbridge School over safety, education, and governance issues, with a decision expected by late 2026.

ニュージーランドの教育省は,2年にわたる審査の末,安全と教育に関する懸念のため、オークランドのウエストブリッジ居住学校を閉鎖することを提案している. New Zealand’s Ministry of Education has proposed closing Westbridge Residential School in Auckland due to ongoing safety and educational concerns, following a two-year review. この学校は、過酷な行動障害を抱えた子どもたちに奉仕しているが、2024年中頃は6人の生徒しかいなかった。 また、スタッフの訓練や精神医療サービスの改善にもかかわらず、身体的暴行や不適切な事件の書類に幾度となく 直面している。 The school, serving children with severe behavioral challenges, had only six students in mid-2024 and has faced repeated incidents of physical assaults and inadequate incident documentation despite staff training and improved mental health services. ERO は , 中学 生 に とっ て カリキュラム が 不 適当 で ある こと に 気づき まし た。 ERO found the curriculum unfit for secondary students, especially as the school now serves older teens with complex needs. 管理上の問題,例えば別の学校と 緊張した共有ボードや 過去の虐待の申し立ては 課題をさらに加えた. Governance issues, including a strained shared board with another school and historical abuse claims, have compounded challenges. 現在の生徒は以前と同じリスクが考慮されていないが,教育省は学校の生徒のニーズを満たすことができるかどうか疑っている. While current students are not considered at the same risk as before, the ministry doubts the school can meet student needs. 公的協議は3月15日に終了し,2026年7月または8月までに閉鎖決定が期待される. Public consultation ends March 15, with a closure decision expected by July or August 2026.