Netflixは『Ghooskhor Pandat』というタイトルに反発し,ユーザーたちはこれをカスタイスト的であり,パンディットやブラフマンコミュニティを攻撃するものだ,と非難している. Netflix faces backlash for the title *Ghooskhor Pandat*, with users calling it casteist and offensive to Pandit and Brahmin communities.

Netflixは2026年に公開されるマノジ・バジャペイの映画『Ghooskhor Pandat』のタイトルに反発し,ソーシャルメディアのユーザーは,この映画がカスタイストで,パンドイとブラフマンコミュニティを攻撃していると非難している. Netflix faces backlash over the title of Manoj Bajpayee’s 2026 film *Ghooskhor Pandat*, with social media users accusing it of being casteist and offensive to the Pandit and Brahmin communities. 2月3日に公開されたティザーで引き起こされた論争は,批評家によると,特定のグループを不公平に標的にし,腐敗を暗示する"パンダット"という用語に焦点を当てています. The controversy, sparked by a teaser released February 3, centers on the term "Pandat," which critics say unfairly targets a specific group and implies corruption. ユーザーはタイトル変更を要求し,Netflixや映画監督は反応していないもののボイコットを脅した. Users have demanded a title change and threatened boycotts, though Netflix and the filmmakers have not responded. この映画はリテッシュ・シャーが監督し,ネラジ・パンディーが著作物を制作しているが,その映画は道徳的に対立した警察官の次に続くが,裏側は単にタイトルの無感さに焦点をあてたものである。 The film, directed by Ritesh Shah and written by Neeraj Pandey, follows a morally conflicted police officer, but the backlash has focused solely on the title’s perceived insensitivity.