母娘の養子家庭のジュディとロキシ・ウィルソンは,英国で2029/30年までに1万件の養子施設を独身者,賃貸者,労働者にも拡大する取り組みを支援しています.
Mother-daughter foster carers Judy and Roxy Wilson back UK efforts to expand foster care to single people, renters, and workers to add 10,000 placements by 2029/30.
養子家庭の母娘のジュディとロキシ・ウィルソンは 『The Traitors』で知られるが,英国政府の提案を支持し,養子家庭の資格を独身者,賃貸者,フルタイムの労働者にも拡大し,2029/30年までにさらに1万件の雇用を目標としている.
Mother-daughter foster carers Judy and Roxy Wilson, known from The Traitors, are supporting new UK government proposals to expand foster care eligibility to single people, renters, and full-time workers, aiming for 10,000 more placements by 2029/30.
ドンカスターの児童連絡担当のジュディは 病気になってから最初は32歳のロクシーを 養子に1週間 養子にしました しかし 元の養子家族が彼女を 引き返すのを拒否したので 養子にしました
Judy, a child liaison officer from Doncaster, initially fostered Roxy, now 32, for a week after she fell ill and later adopted her when her original foster family declined to return her.
アムステルダムの採用担当者 ロクシーは 初めての子供を 待っていたそうです 彼女はすぐに ジュディに 属していると感じたそうです そして彼女の話を他の人々に伝え 養子縁組の感情的な報酬と 安定した家庭の必要性を強調しました
Roxy, a recruiter in Amsterdam expecting her first child, said she felt immediate belonging with Judy and shared her story to encourage others to foster, highlighting the emotional rewards and need for stable homes.
両親の家族との緊張が原因で ジュディは ローキシーと妹の養子縁組の 痛ましい選択に直面していたことも明らかになり 家庭や子供たちが直面する 複雑な課題を強調しています
They also revealed Judy faced a painful choice between adopting Roxy or her sibling due to family strain, underscoring the complex challenges some children and families face.