2026年のワイタンギ・デーに先立ち、157万ドルの改修が完了し、ハルル滝道路が封鎖・改良され、ニュージーランドの条約地へのアクセスが向上しました。
A $1.57 million upgrade completed ahead of Waitangi Day 2026 sealed and improved Haruru Falls Road, enhancing access to New Zealand’s Treaty Grounds.
ニュージーランドのワイタギ条約の敷地への二次アクセスルートであるハルー・フォールズ・ロードの1.570万ドルのアップグレードは2026年ワイタギの日前に完了し,以前は封じられていない道路の3.7kmの区間は舗装,排水,ガードレールで封じ込められました.
A $1.57 million upgrade to Haruru Falls Road, the secondary access route to New Zealand’s Waitangi Treaty Grounds, has been completed ahead of Waitangi Day 2026, sealing a 3.7km stretch of previously unsealed road with paving, drainage, and guardrails.
このプロジェクトは,地方インフラ整備基金に出資され,極北地方理事会の支援を受け,当地を訪問する毎年16万人のために安全性とアクセシビリティを改善する.
Funded by the Regional Infrastructure Fund and supported by the Far North District Council, the project improves safety and accessibility for the 160,000 annual visitors to the site.
広範囲にわたる1020万ドル規模の計画には 新しいトイレ,駐車場,照明通路,そして トリートー・ハウスのような歴史的な建物の保護措置が含まれています. 完成は年末までに予定されています.
The broader $10.2 million initiative includes new toilets, a carpark, lit pathways, and protective measures for historic buildings like the Treaty House, with full completion expected by year’s end.
地方開発大臣のシェーン・ジョーンズとイウィの指導者らが,この道路を公式に開通し,サイトの国家的意義と,より優れたインフラの必要性を強調した.
Regional Development Minister Shane Jones and iwi leaders officially opened the road, citing the site’s national significance and the need for better infrastructure.