ウィスコンシン州ラファージュ在住の30歳マイケル・ヴァンデンバーグは、9月12日にウィスコンシンラピッズで発生した放火事件で女性とその2人の子どもを殺害未遂した疑いで裁判にかけられる予定です。 Michael Vandenbergh, 30, of La Farge, WI, will stand trial for allegedly attempting to murder a woman and her two children in a September 12 arson attack in Wisconsin Rapids.

ウィスコンシン州ラ・ファージの マイケル・J・ヴァンデンバーグ 30歳 裁判は 殺人未遂と放火の3つの罪で 裁判官が 十分な証拠があると判断した Michael J. Vandenbergh, 30, of La Farge, Wisconsin, will stand trial on three counts of attempted first-degree intentional homicide and arson after a judge ruled there was enough evidence to proceed. 容疑は9月12日に ウィスコンシン・ラピッドスの 家に火事が発生したことで 起きました 女性が2人の子供と 被害を受けずに逃げたのです 騒音が大きくて 玄関先で炎が燃え上がったのです The charges stem from a September 12 fire at a Wisconsin Rapids home where a woman and her two children escaped unharmed after waking to a loud pop and seeing flames on the porch. 監視カメラの映像と 携帯電話のデータと 車両の一致が ヴァンデンバーグと 事件現場を結びつけました 捜査官は 加速剤の痕跡を発見しましたが Surveillance footage, cell tower data, and a vehicle match linked Vandenbergh to the scene, and investigators found signs of an accelerant, though lab tests were inconclusive. 彼は関与を否定し、釣りをしていたと主張している。 しかし、刑事は、彼がビデオに映ったズボンを着用していたことを指摘した。 He denies involvement, claiming he was fishing, but detectives noted he was wearing pants seen in the footage. 事件は2月9日(日)に控訴審につき定める. The case is set for a plea hearing on February 9.