メルボルンの教師のキム・ラムチェン (37) は 12月2日に学校で 校長アーロン・サイクスを2回 刺したとして 暴行の容疑に直面している.
Melbourne teacher Kim Ramchen, 37, faces assault charges after allegedly stabbing his principal, Aaron Sykes, twice at school on Dec. 2, reportedly over a contract dispute.
37歳のメルボルン高校教師のキム・ラムチェンは2026年2月4日に裁判に出席し,キーズボロ中学校で校長アーロン・サイクスを刺したとして起訴された.
Kim Ramchen, a 37-year-old Melbourne high school teacher, appeared in court on February 4, 2026, accused of stabbing his principal, Aaron Sykes, at Keysborough Secondary College.
ラムゲンの契約の更新をしなかったことで引き起こされたとされる攻撃は12月2日から発生し,ナイフで2つの別の暴行が発生したため、サイクスの唇と腕を切断された。
The attack, allegedly triggered by the non-renewal of Ramchen’s contract, occurred on December 2 and involved two separate assaults with knives, resulting in cuts to Sykes’ lip and arm.
警察へ通報したRamchenは,もっと大きなナイフで2発の攻撃を受けた後,スタッフに拘束されたという.
Ramchen, who reportedly told police he “mentally snapped,” was restrained by staff after a second attack with a larger knife.
彼の弁護士は精神科の評価のために 時間を要求しました 仮釈放が認められた場合 潜在的に不意の治療を理由に
His lawyer requested more time for psychiatric evaluations, citing potential involuntary treatment if bail is granted.
裁判所は4月15日まで事件を延期し,学校から200メートルの区域を強制した.
The court adjourned the case until April 15 and imposed a 200-meter exclusion zone from the school.
ラムチェンは 攻撃と故意に傷害を 引き起こした罪で起訴される
Ramchen faces charges of assault and intentionally causing injury.