マクグレガー醸造所は売却. レストランは2026年3月2日に一時的に閉鎖される.
McGregor Brewery sold; restaurant closes temporarily March 2, 2026, for transition.
マクグレゴー・ブリューリーは新オーナーに売却され,長きにわたる地方酒場の指導力の変化を表明した.
McGregor Brewery has been sold to a new owner, marking a change in leadership for the longtime local brewery.
付属レストランは2026年3月2日から一時的に閉鎖され,経営陣は運営調整と移行期間を閉鎖の理由として挙げています.
The attached restaurant will temporarily close starting March 2, 2026, with management citing operational adjustments and the transition period as reasons for the closure.
恒久的な終結は発表されず,移転が完了したら,醸造所の業務再開計画は再開する.
No permanent closure has been announced, and the brewery plans to resume operations once the transition is complete.