2026年2月4日,マスクの男がオーストラリアのムーロプナにあるギフトショップに火を放ち,捜索を開始した.
A masked man set fire to a gift shop in Mooroopna, Australia, during a ram raid early Feb. 4, 2026, prompting a manhunt.
ビクトリア州ムーロプナ市の CCTV映像は 2026年2月4日午前5時15分頃の 記念品店での強盗と放火を映しています
CCTV footage from Mooroopna, Victoria, shows a ram raid and arson at a gift shop around 5:15 a.m. on February 4, 2026.
グレーのフォード・レンジャー・ワイルドトラックが店に逆転し,赤いフーディと手袋を着た仮面の男がそれに火をつけ,火をわずかに避けました.
A grey Ford Ranger Wildtrak reversed into the store, followed by a masked man in a red hoodie and gloves who set it ablaze, narrowly avoiding flames.
その 車 は 後 に 捨て られ て い た こと が 発見 さ れ , 警察 は 暗い SUV が ワット ・ ロード の 南方 に 逃げ た と 考え て い ます。
The vehicle was later found abandoned, and police believe a dark SUV fled south on Watt Road.
2人の容疑者は,背が高く,スリムで,黒いズボンの2人 --1人はマスクと手袋を帯びた赤いフードで,もう1人は白いフード姿で調査中である.
Two suspects, described as tall and slim, both in black pants—one in a red hoodie with a mask and gloves, the other in a white hoodie—are under investigation.
この攻撃は甚大な被害を及ぼし,当局は目撃者と追加映像を求めている.
The attack caused significant damage, and authorities are seeking witnesses and additional footage.