マニトバと連邦政府は,ベルガ鯨を保護するためにハドソン湾沖の海洋保全区域を作成し,チャーチルで発表した資金を研究する予定である. Manitoba and federal governments will study creating a marine conservation area off Hudson Bay to protect beluga whales, with funding to be announced in Churchill.

マニトバ県のNDPは,連邦政府,パーク・カナダ,先住民コミュニティと連携し,ハドソン湾沿岸の国立海洋保全地域を設立する研究を開始し,チャーチルで資金を発表する. Manitoba's NDP government, in partnership with the federal government, Parks Canada, and Indigenous communities, will launch a study on establishing a national marine conservation area along its Hudson Bay coastline, with funding to be announced in Churchill. この研究は,白鯨にとって重要な地域に対する保護の評価を目的としており,この種の世界の生息地の4分の1を保存する可能性がある. The study aims to assess protections for a region critical to beluga whales, potentially preserving a quarter of the species’ global habitat. この動きは,産業拡大を懸念する環境団体からの支持を受けているが,中には亜海域における石油やガスの輸送に反対するものもある. The move follows advocacy from environmental groups concerned about industrial expansion, though some oppose any oil and gas shipping in sub-Arctic waters. 国立 海洋 保護 区 は , 海底 の 採鉱 , 石油 や ガス の 探索 , 海底 の 捕鯨 を 禁止 し て おり , 漁業 や 輸送 は 限ら れ て い ます。 National marine conservation areas prohibit seabed mining, oil and gas exploration, and bottom trawling, while allowing limited fishing and shipping. 2030年までにカナダは,そのような地域10の建設を計画している. Canada plans to create 10 such areas by 2030.