台湾 の ある 男 の 人 は , 市場 で 二 度 警官 を 刺し た あと 警察 に 射殺 さ れ まし た。
A man in Taiwan shot dead by police after stabbing an officer twice at a market.
台湾のミオリで2026年2月4日に40歳の男性が,南ミオ市場で警官を2回首に刺した後に,警察に撃たれて死亡した.
A 40-year-old man in Miaoli, Taiwan, was shot and killed by police on February 4, 2026, after stabbing an officer twice in the head at Nan Miao Market.
チュン に は , 暴力 犯罪 , 精神 病 , 薬物 の 乱用 など の 歴史 が あり まし た。
The suspect, Chung, had a history of violent crime, mental illness, and substance abuse.
警察は唐辛子スプレーを使い,自衛隊に武器を発射した。 彼は警察官を襲撃し,ナイフを落とそうとしなかった。
Police used pepper spray and fired their weapons in self-defense after he attacked an officer and refused to drop his knife.
負傷 し た 将校 チュー は , 頭がい骨 の 骨折 を はじめ と する 重傷 を 負い , 重体 で は あっ て も 安定 し た 状態 の まま 入院 し まし た。
The injured officer, Chu, sustained serious head injuries, including a skull fracture, and was hospitalized in critical but stable condition.
一 人 の 見物 人 も 負傷 し まし た。
A bystander was also wounded.
事件は調査中です
The incident is under investigation.