マレーシアの首相は、インドネシアに土地を譲渡することを否定し、主張を虚偽と主張し、現在進行中の国境紛争を強調している。 Malaysia’s PM denies ceding land to Indonesia, calling claims false and emphasizing ongoing border talks.

アンワル・イブラヒム首相は、マレーシアがインドネシアに5,207ヘクタールの区分を譲渡し、それらを偽で誤解していると主張したという主張を否定した。 Prime Minister Anwar Ibrahim denied claims that Malaysia ceded 5,207 hectares to Indonesia, calling them false and misleading. 国境の調整は歴史的条約及び技術的調査に基づくものであり,補償金ではないと明確にした. He clarified that border adjustments are based on historical treaties and technical surveys, not compensation. マレーシアはセナパド=セサイ部門で780ヘクタールを獲得する可能性があるが,紛争地域の最終的地位は未定のままであり,国家及び連邦の承認が必要である. While Malaysia may gain 780 hectares in the Sinapad-Sesai sector, the final status of disputed areas remains unresolved and requires state and federal approvals. 土地の移転は行われておらず、現在進行中の協議はサバ州北カリマンタン州の5つのゾーンとサラワク州西カリマンタン州の4つのゾーンを対象としています。 No land has been transferred, and ongoing talks involve five zones in Sabah-North Kalimantan and four in Sarawak-West Kalimantan. アンワーは双国関係を守る責任ある議論を求めた. Anwar urged responsible discourse to protect bilateral relations.