マレーシアとインドの首相は,文書の表面からエプスタインへのリンクを否定する. Malaysian and Indian PMs deny links to Epstein after documents surface.

マレーシアのアンワル・イブラヒム首相とインドのナレンドラ・モディ首相は,新しく公開された米司法省の書面に名前が表明された後に,性犯で有罪判決を受けたジェフリー・エプスタイン氏とのつながりを否定した. Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim and Indian Prime Minister Narendra Modi have denied any ties to convicted sex trafficker Jeffrey Epstein after their names surfaced in newly released U.S. Department of Justice documents. このファイルには 3百万ページ以上のページと数千枚の画像が含まれ 2012年に送られた電子メールで エプスタインは当時マレーシアの野党人であったイブラヒムとの会談の取り決めについて話し合った. The files, including over 3 million pages and thousands of images, contain emails from 2012 in which Epstein discussed arranging a meeting with Ibrahim, then a Malaysian opposition figure. どちら の 指導 者 も , エプスタイン や その 仲間 と は 何 の 関係 も ない と 述べ まし た。 Both leaders stated they had no connection to Epstein or his associates. その 文書 に は , 他 の 世界 的 な 数字 に つい て も 述べ られ て い ます が , 名前 を 挙げ られ て いる から と いっ て 悪行 を 意味 する わけ で は あり ませ ん。 The documents also mention other global figures, but being named does not imply wrongdoing. このリリースはエプスタインの広範なネットワークを強調しているが、リストに挙げられた指導者たちによる犯罪行為の証拠は見つかっていない。 The release highlights Epstein’s extensive network, though no evidence of criminal activity by the listed leaders has been found.