マラウィ 政府 は , 非 公式 の 市場 から 新設 の ワワカ ・ バイパス 市場 へ の 移転 を 命じ , 何 年 に も わたる 不 安定 な 状態 を 終わらせ て い ます。 Malawi’s government mandates relocation from informal markets to the new Wakawaka Bypass Market, ending years of uncertainty.

マラウイ地方自治・農村開発大臣のベン・フィリ博士はリロングウェの新しいワカワカ・バイパス市場を訪問し、長らく危険で非公式な路上販売状況に苦しんできた露店者たちから歓声を浴びました。 Malawi’s Minister of Local Government and Rural Development, Dr. Ben Phiri, visited the new Wakawaka Bypass Market in Lilongwe, drawing cheers from vendors long affected by unsafe, informal street vending conditions. 1.6-hectare市場は,ビルド-Operate-Transferモデルの下に建設され,安全と空間の改善を図るが,ベンダーの不確実性により,再配置は遅くなっている. The 1.6-hectare market, built under a Build-Operate-Transfer model, offers improved safety and space, but relocation has been slow due to vendor uncertainty. フィリは現存する非公式市場を違法と宣言し,公式の移転通知を発表し,共同協議案を公正かつ透明な移転に委託した. Phiri declared the existing informal market unlawful, announced official relocation notices, and mandated a joint council plan for a fair, transparent transition. 彼は法的な遵守,尊厳,政府の支援を強調し, 何年もの間無動向だった状況から決定的な変化を記しました. He emphasized legal compliance, dignity, and government support, marking a decisive shift from years of inaction. ベンダーたちは,安定と正義への長期的な一歩として,その介入を歓迎した. Vendors welcomed the intervention as a long-overdue step toward stability and justice.