レイク・ディストリクトのキャラバン・パークは 観光を促進するために バッセンスワイト湖の近くにある 低コストのサウナ・ポッドの 認可を求めた.
A Lake District caravan park seeks approval for a small, low-impact sauna pod near Bassenthwaite Lake to boost tourism.
レイク・ディストリクトのカラバンパークであるバセンシュワイト・レイクサイド・ロッジは バセンシュワイト湖の近くの48平方メートルの土地に 小さな屋外サウナ・ポッドを 建設するために応募しました
A caravan park in the Lake District, Bassenthwaite Lakeside Lodges, has applied to build a small outdoor sauna pod on a 48-square-metre site near Bassenthwaite Lake.
4人向けに設計された81平方メートルの建物は,現存するキャラバンとレセプションの建物の近くで,板板を敷き,湖に顔を向けて,木壇の上に坐る.
The 8.91-square-metre structure, designed for four people, will sit on a timber platform with decking and face the lake, near an existing caravan and reception building.
2026年1月29日に提出された計画申請では,サウナは視覚的な影響が最小限に抑えられ,パノラマと静寂を保ち,保全目標と国家計画方針に適合すると主張しています.
Submitted on January 29, 2026, the planning application claims the sauna would have minimal visual impact, preserve panoramic views and tranquillity, and align with conservation goals and national planning policies.
開発 者 たち は , 観光 や 娯楽 の 提供 を 促進 する ため , すぐ に 承認 を 求め ます。
The developers seek swift approval to enhance tourism and recreation offerings.