LA郡は、移民強制捜査による経済的負担のため、未編入地域での2か月分の未払い家賃に立ち退き保護を拡大しました。
LA County expands eviction protection to two months of unpaid rent in unincorporated areas due to economic strain from immigration raids.
ロサンゼルス郡の監督委員会は、連邦移民強制捜査による経済的負担を理由に、未編入地域の入居者に対する1か月から2か月分の家賃未払いから立ち退き保護を拡大する規則を推進する4対1の賛成票を投じました。
Los Angeles County supervisors voted 4-1 to advance a rule increasing eviction protections from one to two months of missed rent for tenants in unincorporated areas, citing economic strain from federal immigration raids.
この変更により、2ベッドルームのユニットに対して最大5,202ドルの未払い家賃が立ち退き前に認められ、入居者は裁判で争う時間が与えられます。
The change allows up to $5,202 in unpaid rent for a two-bedroom unit before eviction, giving tenants time to contest in court.
監督官リンジー・ホーバスは 将来の3ヶ月間の増額と郡全体の適用を促し, 襲撃が家族を混乱させ, 家庭の収入を減少させたと主張した.
Supervisor Lindsey Horvath pushed for a future increase to three months and countywide application, arguing raids have disrupted families and reduced household income.
地主団体は移動に反対し、住宅の利用が制限される可能性があると警告している。
Landlord groups oppose the move, warning it could limit housing availability.
この案は,最終承認を要し,30日以内に施行命令の施行を実施する.
The proposal requires final approval, with a draft ordinance to be prepared within 30 days.