キルギスは2026年2月にビシュケクのオシュ市場を閉鎖し,新しいコンプレックスと病院を基にしたキヤル市場に置き換える計画を立てている.
Kyrgyzstan plans to close Osh market in Bishkek in Feb 2026, replacing it with a new complex and Kyal market with a hospital.
2026年2月4日閲覧. ^ キルギス大統領庁は,ビシュケクのオシュ市場を閉鎖し,都市再開発の努力の一部である2026年春の新市場複合地に改める計画を発表した.
On February 4, 2026, Kyrgyzstan's President's Office announced plans to close the Osh market in Bishkek and replace it with a new market complex opening in spring 2026, part of urban redevelopment efforts.
店長 カニベク・トゥマンバエフは,新しいサイトは,現行のすべてのベンダーを収容でき,スペースに関する懸念を緩和できると確認しました.
Head Kanybek Tumanbaev confirmed the new site can accommodate all current vendors, easing concerns over space.
既存のキカル市場は,病院に取って代わっても,詳細は不明であるが,当該病院の市場は,当該病院に取って代わることを期待している.
The existing Kyal market is also expected to be replaced by a hospital, though details remain unclear.
政府は取引業者との会合を開催し,移行の最中に小企業の懸念に対処し,支援する.
The government held a meeting with traders to address concerns and support small businesses amid the transition.