クウェートは2026年に海外の石油とガスの拡大を目指す国際提携を計画し,2030年までに毎日400万バレルの石油を目標としている.
Kuwait plans international partnerships in 2026 to expand offshore oil and gas, aiming for 4 million barrels daily by 2030.
クウェートは海外の油田とガス田の開発に国際協力を求めており,サウジアラビアとの共同事業のために2026年度にソフトウエアの発射を計画している.
Kuwait is seeking international partnerships to develop offshore oil and gas fields, with plans to launch tenders in 2026 for the joint Durra project with Saudi Arabia.
2030年までに生産能力を1日400万バレルに増やし, 6,193つの井戸を含む探査と掘削に39億ドルを投資することを目指しています.
The country aims to boost production capacity to nearly 4 million barrels per day by 2030, investing $3.9 billion in exploration and drilling, including up to 6,193 wells.
クウェートのペトロリューム社は,国内のパイプラインネットワークのために70億ドルの賃貸と賃貸契約を締結し,また,主要なパイプライン事業における外国投資を探究している.
Kuwait Petroleum Corporation is negotiating a $7 billion lease and lease-back deal for its domestic pipeline network and is exploring foreign investment in a major pipeline project.
ブラジル の 油田 で 行なわ れ た ロイヤル ・ オランダ ・ シェル と の 取り引き も , 海外 の エネルギー 活動 を 拡大 さ せる 信号 と なっ て い ます。
A deal with Royal Dutch Shell for a Brazilian oil field also signals expanded overseas energy activity.
これらの動きは,近代的なインフラの整備や,精製やペトロ化学的出力の増進、そして世界的なエネルギー競争力を高めるための幅広い戦略の一部である.
These moves are part of a broader strategy to modernize infrastructure, increase refining and petrochemical output, and strengthen global energy competitiveness.