王は2026年2月4日のレセプションで,英国の前線労働者350人を,彼らの重要なコミュニティーサービスに表彰した.
The King honored 350 UK frontline workers at a Feb. 4, 2026, reception for their critical community service.
王は2026年2月4日にセントジェームズ宮殿で感謝の招待会を開き,英国全土の地方・地域政府から社会福祉士,公衆衛生スタッフ,校長,障害者サービスコーディネーター,暴力の影響を受けた女性を支援する350人の重要な労働者を称賛した.
The King hosted a thank-you reception at St James’s Palace on February 4, 2026, honoring 350 key workers from local and regional governments across the UK, including social workers, public health staff, headteachers, disability services coordinators, and those supporting women affected by violence.
英国 , ウェールズ , スコットランド , 北 アイルランド から 来 た 出席 者 たち は , 地域 社会 を 強める 面 で 重要 な 役割 を 果たす こと が 認め られ まし た。
Attendees from England, Wales, Scotland, and Northern Ireland were recognized for their essential roles in strengthening communities.
その中には,エジンバラ市議会のウクライナ支援サービスマネージャーであるガヴィン・シャープもいました.彼は,現在エジンバラに居住している約3,500人のウクライナ人11,500人を支援するために2022年以来の都市の取り組みを強調しました. 再定住,医療,教育,家族再統合の支援を受けています.
Among them was Gavin Sharp, Edinburgh Council’s Ukraine support services manager, who highlighted the city’s efforts since 2022 to assist over 11,500 Ukrainians, with around 3,500 currently residing in Edinburgh, receiving help with resettlement, healthcare, education, and family reunification.
王,女王カミラ,エジンバラ公爵夫人,グロスター公爵が参加したこのイベントは,全国の最前線公務員の重要な貢献を強調しました.
The event, attended by the King, Queen Camilla, the Duchess of Edinburgh, and the Duke of Gloucester, underscored the vital contributions of frontline public servants nationwide.