23年ぶりのカザフスタン大統領の訪問は,パキスタンとの貿易及び輸送契約の強化に関する37の取引に至った.
Kazakh president's first visit in 23 years led to 37 deals boosting trade and transport ties with Pakistan.
カザフスタンのKasym-Jomt TOKeev大統領は23年ぶりにカザフの指導者による初めてのイスラマバードを訪問し,エネルギー,鉱業,農業,医薬品,繊維,インフラ等に関する37の協定をパキスタンと締結した。
Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev visited Islamabad, the first by a Kazakh leader in 23 years, signing 37 agreements with Pakistan on energy, mining, agriculture, pharmaceuticals, textiles, infrastructure, and maritime cooperation.
この取引の目的は,高架鉄道,道路,多様輸送のリンクを通じ,パキスタンの港を中央アジア,中国,ヨーロッパと結びつけることで,貿易,投資,地域間の交流を促進すること.
The deals aim to boost trade, investment, and regional connectivity through enhanced rail, road, and multimodal transport links, leveraging Pakistani ports to connect Central Asia with South Asia, China, and Europe.
両国は,カザフスタンがパキスタンの中央アジア最高級の輸出市場に残った中で,ビジネスの絆,貿易の任務,多方面の連携を強化することを強調した.
Both nations emphasized strengthening business ties, trade missions, and multilateral collaboration, with Kazakhstan remaining Pakistan’s top Central Asian export market.