イラクのカルバラは、巡礼者に対する主な支持を得て、シャバンの中間宗教祭の準備をしている。
Karbala, Iraq, prepares for mid-Sha’ban religious observance with major support for pilgrims.
イラクのカルバラでは、イラン中部の宗教祭の準備が整った。 イムム・マハディ(AJ)・マカム省は、巡礼者に対する健康,安全、そして主体的な支援を提供している。
In Karbala, Iraq, preparations are complete for the mid-Sha’ban religious observance, with the Imam Mahdi (AJ) Maqam Department providing health, security, and logistical support to pilgrims.
神社 は 活気 に 満ち た 霊的 な 雰囲気 を 目 に し , 大勢 の 人 が 祈り を ささげ たり 熟考 し たり する の を 見 まし た。
The shrine saw a lively spiritual atmosphere, drawing large crowds for prayers and reflections.
イラン の イムム ・ レザ ( AS ) 聖地 で も 同様 の 祝い が 行なわ れ て おり , 南スーダン や アフガニスタン で も 人道 的 な 努力 が 続け られ て い ます。
Similar celebrations are underway at the Imam Reza (AS) Holy Shrine in Iran, while humanitarian efforts continue in South Sudan and Afghanistan.
イラク は , ユネスコ の 世界 遺産 の 中 で , アラブ 諸国 の 中 で 第 9 位 を 占め て い ます。
Iraq ranks ninth among Arab nations for UNESCO World Heritage sites.