軍法で退役上院議員マーク・ケリーを 罰する権限を 疑った裁判官 兵士に違法な命令を拒否するよう 促した A judge questioned the Pentagon’s power to punish retired Sen. Mark Kelly under military law for urging troops to refuse unlawful orders.

連邦裁判官 リチャード・レオンが ペンタゴンの権限を疑問視した 引退した海軍大尉 アリゾナ州民主党の マーク・ケリー上院議員を 懲らしめるのは 2023年のビデオで 軍人たちに 違法な命令を拒否するよう 促されたからです A federal judge, Richard Leon, questioned the Pentagon’s authority to discipline Sen. Mark Kelly, a retired Navy captain and Arizona Democrat, over a 2023 video urging military personnel to refuse unlawful orders. 裁判官は 退役軍人を罰する法的根拠に疑問を述べ 最高裁判所の先例は 支持していないと指摘し 退役軍人の言論の自由を 脅かす可能性があると警告した The judge expressed doubt about the legal basis for punishing a retired officer, noting no Supreme Court precedent supports such action and warning it could chill free speech among veterans. ビデオの6人の議員のうち 唯一 懲戒処分を受ける ケリーは この動きが 憲法修正第1条の権利を 侵害していると主張しています Kelly, the only one of six lawmakers in the video to face disciplinary action, argues the move violates his First Amendment rights. 法務 省 は 退職 者 が 引き続き 軍法 に 服し て いる こと を 認め て い ます が , 裁判 官 は 懐疑 的 に 見え まし た。 The Justice Department maintains retirees remain subject to military law, but the judge appeared skeptical. 判決は2月11日までに出ると予想されます. A ruling is expected by February 11.