ジェフ・ベゾスは、メリアニア・トランプに関するドキュメンタリーに100Mを支払い、さまざまな評論や戦略的な政治の絆の中で7000ドルを獲得した。
Jeff Bezos paid $100M for a documentary on Melania Trump, which earned $7M in its debut amid mixed reviews and strategic political ties.
ジェフ・ベゾスはドキュメンタリー映画"メラニア・トランプ"のグローバル配信権利に 1億ドルを支払った.このドキュメンタリーは,初週末に 700万ドルを稼いだ.これは2012年以来のドキュメンタリー映画として最高額を記録したものの,大ヒット映画には及ばなかった.
Jeff Bezos paid $100 million for global distribution rights to the documentary "Melania Trump," which earned $7 million in its opening weekend—marking the highest debut for a documentary since 2012 but falling short of major blockbusters.
この映画のリリースは、表面的かつ宣伝的であると称する複雑な否定的な評価にもかかわらず、前大統領ドナルド・トランプとの関係を強化する戦略的な動きとして見受けられる。
Despite mixed, largely negative reviews calling it superficial and propagandistic, the film’s release is seen as a strategic move to strengthen ties with former President Donald Trump, potentially securing favorable regulatory and business outcomes.
3億5千万円のマーケティング予算で支援されたこの事業は,メリアニア・トランプに280万円の納付金を送付し,アマゾンのドキュメンタリー戦略を進歩的内容から逸脱させた.
The project, backed by a $35 million marketing budget, delivered a $28 million payout to Melania Trump and signals a shift in Amazon’s documentary strategy away from progressive content.
この映画はアマゾン・プライム・ビデオで配信されるが,そこではより多くの観客に届くかもしれない.
The film is set to stream on Amazon Prime Video, where it may reach a wider audience.