イスラエルの最高裁判所は、警察の妨害の主張についてベン・グビルの解任を3月24日に政令で定めるとともに、ネチズンを正当化するよう要求している。
Israel's top court demands Netanyahu justify Ben-Gvir's dismissal over police interference allegations, with a ruling set for March 24.
イスラエルの高等裁判所は,国家安保理大臣イタマル・ベン=グビルが,警察の業務に不当な介入があったという主張を却下すべきでない理由を説明するよう,ネチアノー首相に命令した.
The Israeli High Court of Justice has ordered Prime Minister Netanyahu to explain why National Security Minister Itamar Ben-Gvir should not be dismissed over allegations of improperly interfering in police operations.
裁判所は,聴聞会を9人の裁判官に拡充し,警察の独立を守り,三月24日の審理を施行する旨の協定違反を引用した.
The court, expanding the hearing to nine judges, cited violations of agreements meant to protect police independence and set a March 24 hearing.
ベン・グビルは裁判所の権限を拒絶し,移動をクーデターと呼び,その行動は国家機関や国家安全保障を弱体化させると批判した。
Ben-Gvir rejected the court’s authority, calling the move a coup, while critics argue his actions undermine state institutions and national security.
政府は,3月10日までに定めるところにより,2月24日までに対応しなければならない.
The government must respond by February 24, with affidavits due by March 10.