南アフリカのマカドでは、リストに載っているにもかかわらず数百人が洪水支援を失い、混乱と配布の不当な可能性が背景にある。 Hundreds in South Africa’s Makhado lost flood aid despite being on lists, amid chaos and possible misdistribution.

南アフリカのマハド市28区と29区の住民は,洪水後の緊急食糧援助から除外されたと報告しています. 住民は公式のリストに載っているにもかかわらず,混乱と過密状態のため,約100の被災した家族が配給を受けることができなかったと報告しています. Residents in Makhado Municipality’s wards 28 and 29, South Africa, say they were excluded from emergency food aid after floods despite being on official lists, with about 100 affected families missing out on distributions due to chaos and overcrowding. 一部の報告では,援助は非感染者に対して行なわれたと示唆している. Some reports suggest aid went to non-affected individuals. 生存 者 たち は 家 や 食べ物 や 薪 を 失い , 限ら れ た 収入 で 奮闘 し て い まし た。 Survivors lost homes, food, and firewood, struggling on limited income. Limpopo Officeの事務所は,今後の支援に係る議院議員と連絡をとるよう国民に勧告し,一方,市町村は対応しなかった. The Limpopo premier’s office urged affected people to contact ward councillors for inclusion in future aid, while the municipality did not respond. 一方,リンポポとムプマルガでは5,500世帯以上の家庭が計画的洪水救済を通じて非常用物資を支給し,食料,水,赤ちゃんの品物,衣類を複数の地域社会で配送する寄贈品を支給している. Meanwhile, over 5,500 households across Limpopo and Mpumalanga have received emergency supplies through Project Flood Relief, with Gift of the Givers distributing food, water, baby items, and clothing in multiple communities.