ヒマチャル州は,中間者を削減し,製造者からの直接購入による医薬品の供給を拡大し,新しい品質チェックを実施します.
Himachal Pradesh to cut middlemen, boost drug supply by direct manufacturer purchases and new quality checks.
ヒマチャル・プレデシュのスクヴィンダー・シン・スクフ州長が保健省に,新しい必須医薬品リストを作成し,中間者を排除し,遅延を軽減し,命を守る医薬品の安定した供給を確保するために,製造業者から直接調達するよう指示しました.
Himachal Pradesh Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu has directed the health department to create a new Essential Drugs List and shift to direct procurement from manufacturers to eliminate middlemen, reduce delays, and ensure a steady supply of life-saving drugs.
リストはハイパワー委員会が検討し, 医療専門の医療品質検査センターが シンラとタンダの医療大学で設立され, スタッフと道具を備える予定です.
A High Power Committee will review the list, while dedicated medicine quality testing cells will be established at medical colleges in Shimla and Tanda, equipped with staff and tools.
患者の安全を保障するために,1945年のインド医薬品および化粧品規則のM項を厳格に遵守します.
Strict compliance with Schedule-M of India’s Drugs and Cosmetics Rules, 1945, will be enforced to safeguard patient safety.
保健省の審査会で 命令が出されました
The order was issued during a health department review meeting.