グレンコアは 重要な鉱物への米国のアクセスを高めるために 90億ドルで 合衆国支援のグループに コンゴ民主共和国の銅とコバルト鉱山の 40%の株式を売却しています Glencore is selling a 40% stake in its DRC copper and cobalt mines to a U.S.-backed group in a $9 billion deal to boost U.S. access to critical minerals.

グレンコアは,DRCの銅とコバルト事業の40%の株式を,米国が支援するコンソーシアムであるオリオン・クリティカル・ミネラル・コンソーシアムに売却する交渉を進めている. Glencore is negotiating to sell a 40% stake in its DRC copper and cobalt operations—Mutanda Mining and Kamoto Copper—to a U.S.-backed consortium, the Orion Critical Mineral Consortium, valued at $9 billion including debt. この取引は,重要な鉱物供給チェーンを多様化し,中国への依存を減らすためのより広範な米国の取り組みの一環であり,電気自動車とクリーンエネルギーにとって不可欠なDRCの広大なコバルト埋蔵庫へのアクセスを確保することを目的としています. The deal, part of broader U.S. efforts to diversify critical mineral supply chains and reduce reliance on China, aims to secure access to the DRC’s vast cobalt reserves vital for electric vehicles and clean energy. 締約国以外の協定は,当該事業を支援する米DRC戦略協同組合とともに,適正に勤勉かつ規制的承認を受けるものとする. The nonbinding agreement is subject to due diligence and regulatory approval, with the U.S.-DRC strategic partnership supporting the project. 2月5日までに結論を下さなければならないグレンコアとリオ・ティントとの合併が継続して行われるのと合併した取引は,この取引と一致している. The transaction coincides with ongoing merger talks between Glencore and Rio Tinto, which must conclude by February 5.