ガーナはコツカ国際空港をアクトラ国際空港に改名し,議会の承認を待ち受けている.
Ghana plans to rename Kotoka International Airport to Accra International Airport, pending parliamentary approval.
ガーナ政府は,コントラ国際空港をアクトラ国際空港に改める予定で,運輸大臣が国会に提出する法案を発令している.
The Ghanaian government plans to rename Kotoka International Airport to Accra International Airport, with a bill set to be introduced in Parliament by the Minister of Transport.
2026年2月3日に,マハマ・アイアリガ議長が発表したこの変更は,空港の名称をその位置と整え,国家アイデンティティを反映することを目的としています.この変更は,1966年にクアメ・ナクルマ大統領を打倒したクーデターに関連した人物であるエマニュエル・クアシ・コトカ将軍を称えるための長年の議論の後です.
Announced on February 3, 2026, by Majority Leader Mahama Ayariga, the change aims to align the airport’s name with its location and reflect national identity, following years of debate over honoring General Emmanuel Kwasi Kotoka, a figure linked to the 1966 coup that overthrew President Kwame Nkrumah.
批評 家 たち の 主張 に よる と , その 名前 の 変化 は 歴史 的 記憶 を 消し去っ て しまい ます が , 支持 者 たち は それ が 中立 と 国家 的 一致 を 促進 する と 言い ます。
Critics argue the name change erases historical memory, while supporters say it promotes neutrality and national unity.
改名には議会の承認が必要で 公式記録やインフラに影響を及ぼすでしょう
The renaming requires parliamentary approval and would affect official records and infrastructure.