2026年2月4日にオレゴン州キャンビーの工場で ガス爆発により 作業員が負傷し 600フィート以内の強制避難が 引き起こされました
A gas explosion at a Canby, Oregon, factory on Feb. 4, 2026, injured one worker and triggered a mandatory evacuation within 600 feet.
2026年2月4日にオレゴン州キャンビーにある工業施設でガス爆発が起きて "Go Now!" (今すぐ行け!)
A gas explosion at a Canby, Oregon, industrial facility on February 4, 2026, triggered a "Go Now!"
気圧タンクが爆発した後、301フィート以内のSレッドウッドストリートに避難し,建物を破損し,一人が負傷した。
evacuation for residents within 600 feet of 301 S Redwood Street after a pressure tank exploded, damaging the building and injuring one worker.
ハムマット の チーム を 含む 緊急 班 が 現場 に 対応 し , 残り の タンク が 冷却 さ れる まで , 二次 爆発 の 可能 性 が ある と 当局 者 は 警告 し まし た。
Emergency crews, including hazmat teams, responded to the scene, with officials warning of potential secondary explosions until the remaining tank cools.
避難区域は,少なくとも水曜日の午前8時までは効力を保っている.
The evacuation zone remains in effect until at least 8 a.m. Wednesday.
危険 な 化学 物質 が 放出 さ れ なかっ た の で , 従業 員 全員 が 認定 さ れ まし た。
No hazardous chemicals were released, and all employees are accounted for.
ベイカー・プラリー中学校でオープンした避難所と、CBACKamas郡の非常事態管理を経由して更新できる。
A shelter opened at Baker Prairie Middle School, and updates are available through Clackamas County Emergency Management.